Ostergebäck aus Zypern: Flaounes

Flaounes

Ostern auf Zypern ist ein Fest der Gerüche. Am Ostersonntag riecht es um die Mittagszeit überall nach Grillparty: Auf Riesengrills drehen sich die Spieße mit Lammfleisch dran – reichlich Fleisch. Aber vor der Tür stehen auch viele Autos – man is(s)t nicht allein, sondern mit Freunden und Familie. Auch schon vor dem Fest durchströmen aromatische Düfte das Land: die kommen vom traditionellen Ostergebäck Flaounes, das es so nur auf Zypern gibt.

Gebacken werden die Flaounes am Karfreitag oder -samstag, gegessen am Ostersonntag zum Frühstück. Wir haben unsere, damit’s nochmal frisch riecht, aufgewärmt… Dass die Hefeteigtaschen so himmlisch riechen, liegt an der Füllung: neben Halloumi sind es der nur in der Zeit vor Ostern hergestellte namengebende Käse Flaouna und allerlei Spezereien wie Minze, Rosinen, Sesam, Mahlab-Pulver und Harz des Mastixstrauches. Vor allem letztere Zutaten sind es wohl, die Zypern-Insider Angelika im Zypernforum den schönen Satz schreiben lässt: Gewöhnungsbedürftig, aber mit Suchtpotential!

Das Rezept ist, wenn man die Zutaten erst einmal hat (es gibt sie auf Zypern natürlich quasi überall, aber die meisten auch bei uns), gar nicht so kompliziert und ein Stück in drei Akten: die Füllung, der Teig und das Backen.

Mit der Füllung sollte man durchaus schon einen Tag vorher anfangen: dann zieht sie besser durch! Man benötigt 500 g Flaounas-Käse oder, wenn man den nicht bekommt, 250 g Haloumi und 250 g anderen Käse (in den diversen Rezepten fand ich z.B. Gruyere oder Cheddar, ich könnte mir aber auch einen jungen sardischen Pecorino gut vorstellen). Hinzu kommen zwei bis drei (je nach Größe…) Eier, 200 g Rosinen, 1 TL Backpulver, 1/2 TL Zimt, 1 EL fein gehackte frische Minze sowie je 1/2 bis 1 TL Mahlab und Mastix. Wieviel davon genau, muss man nach einer individuellen Geschmacksprobe selbst entscheiden…

Die Zutaten der Füllung gut miteinander vermischen (dazu den Käse reiben, sonst wird das nichts!) und kühl stellen – am besten, wie gesagt, über Nacht, mindestens aber drei Stunden.

Den Hefeteig aus 750 g Weizenmehl, 60 ml Olivenöl, 400 ml Wasser, 2 Eiern und 1 TL Trockenhefe herstellen. Auch in den Teig kommen je 1/2 bis 1 TL Mahlab und Mastix.

Für den Teig vermischt man Mehl, Trockenhefe und Salz. Butter/Olivenöl hinzugeben. Nach und nach Eier, Milch und Wasser zufügen und so lange kneten, bis der Teig nicht mehr an den Händen klebt. Abdecken und ca. 1 Stunde ruhen lassen.

Danach Teig ca. 3 mm dick ausrollen und Kreise mit einem Durchmesser von 15 cm ausschneiden. In die Mitte 2 EL der Füllung geben und die Ränder so zusammenfalten, dass ein Viereck entsteht. Mit einer Gabel alle vier Seiten fest andrücken. Mit geschlagenem Ei bestreichen und Sesamkörnern bestreuen. Im Backofen auf einem gefettetem Backblech bei mittlerer Hitze 35-40 Minuten goldbraun backen.

Καλό Πάσχα!

Quelle: gefunden im Zypern-Forum, dort steht aber auch schon „leicht abgewandelt nach Nearchos Nicolaou“ – einem Kochbuch-Autoren…

Print Friendly, PDF & Email

Mehr lesenswerte Beiträge

  • Julius, Gregor und das OsterfestJulius, Gregor und das Osterfest Christos Anesti (Christus ist auferstanden) sagen die Griechen, wenn wir "Frohe Ostern" wünschen würden. Allerdings sagen sie es nicht dann, wenn wir das […]
  • Restaurants auf ZypernRestaurants auf Zypern Die Briten haben auf Zypern merkwürdige Spuren hinterlassen. Fish'n'Chips in seiner gruseligsten Form, beispielsweise. Oder auch nur die Chips, also Pommes, […]
  • Osterbrot: Colomba PasqualeOsterbrot: Colomba Pasquale Die Basis dieser süßen Osterspeise bildet ein Teig aus reichlich Eigelb, Milch, Butter, Zucker, Mehl, einer Prise Salz und Hefe bzw. Lievito Madre. Im nächsten […]
  • Osterlamm mit WeißweinOsterlamm mit Weißwein Auf der Suche nach einem Lammrezept für die Ostertage stieß ich bei Marcella Hazan (Die klassische italienische Küche, Band eins und zwei) auf 17 Rezepte – die […]
  • Karfreitags-Essen: StruwenKarfreitags-Essen: Struwen In Westfalen kennt man das Fastenessen Struwen, das es traditionell nur einmal im Jahr gibt: Karfreitag. Allerdings freuen sich viele derart auf dieses […]
  • Fröhliche OsternFröhliche Ostern Theobald Tiger Da seht aufs neue dieses alte Wunder: Der Osterhase kakelt wie ein Huhn und fabriziert dort unter dem Holunder ein Ei und noch ein Ei und hat […]

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*