STIPvisiten

Im Trab durch die Parks

Administrator — Mon, 05 Sep 2005 12:51:17 +0000

Pyramide in Branitz

F�rst P�ckler hat die Sache pr�gnant auf den Punkt gebracht: “Ein Park ist erst ein Park, wenn man ihn mindestens eine Stunde lang im forschen Trabe befahren kann, ohne denselben Weg zweimal zu benutzen.” Ganz in diesem Sinne treffen sich Freunde des Fahrsportes aus Deutschland und aus benachbarten L�ndern Europas am 10. und 11. September 2005 zum F�rst P�ckler Parc Concoures in Bad Muskau und Branitz.
Dabei sind vom Ein- bis zum F�nfsp�nner alle Gespannarten vertreten. Und nicht nur die Kutschen sind nostalgisch - auch die Reisenden sind epochengetreu gekleidet. Die Fahrt mit fast zwanzig Gespannen soll die Fahrkultur vergangener Jahrhunderte wieder aufleben lassen.
Am Samstag geht die Fahrt in Bad Muskau vom Bergpark zum Schlossvorwerk. H�hepunkt wird dort zwischen ca. 11 und 12 Uhr eine �ffentliche Pr�sentation der einzelnen historischen Gespanne sein. Dies ist eine ideale Gelegenheit auch f�rs Fu�volk, etwas �ber die Pferde, Wagen und Gespannf�hrer zu erfahren. Da die Wagen voll besetzt sind, lohnt sich die Frage nach dem Mitnehmen nicht: Nein, sorry, das geht nicht…
Vom Marstall fahren die Gespanne �ber die Doppelbr�cke in den polnischen Teil des P�ckler Parks. Etwa um halb drei geht es zu einer kleinen Ausfahrt an der deutschen Seite der Nei�e entlang. Beendet wird die Fahrt �ber Schloss- und Badepark in Richtung Gablenz.
Am Sonntag startet die Fahrt dann um elf Uhr im P�ckler-Park Branitz, der zweiten Station dieses Treffens historischer Kutschgespanne.

Zimmerling Sachsens Bester

Administrator — Sat, 03 Sep 2005 18:11:31 +0000

Weinprobe bei Klaus Zimmerling auf der Terrasse

Das Weingut Klaus Zimmerling macht dem Sprichwort “klein aber fein” alle Ehre: Im gerade erschienenen F�hrer zu den 750 besten Weing�tern in Deutschland (als Beilage zum Wein Gourmet 3/05) erhielt das Weingut zweieinhalb F und damit ein halbes mehr als Schloss Proschwitz und Schloss Wackerbarth. So sehr er sich sicherlich dar�ber freuen wird: Seine Jahresproduktion von etwa 8.000 Flaschen ist schon jetzt immer ausverkauft bzw. nur schwer erh�ltlich - zum Beispiel in guten Restaurants: wir haben gestern im Carousel (wie passend: dem besten Restaurant Sachsens!) einen Gew�rztraminer probiert, der sogar unserem Gast als bekennenden “Gew�rztraminer? Mag ich nicht!-Feinschmecker” sehr gut geschmeckt hat! (PS: Jahresprodukltion Proschwitz ca. 300.00 Flaschen, Wackerbarth 400.000 Flaschen. Und uns gefallen die Proschwitzer Weine deutlich besser als die Wackerbarther aus Radebeul!)
[Update 6. September] Wir haben heute mal mit Klaus Zimmerling bei der Ausstellungser�ffnung seiner Frau �ber die f�r ihn erfreuliche Nachricht gesprochen. Soweit alles klar, au�er: Es sind 8.000 Liter, die meisten in 0,5-Liter-Flaschen abgef�llt. Und Bacchus baut er nicht mehr an, vom Sp�tburgunder hat er nur eine Rebe - da ist nicht viel Wein zu erwarten

Deutsche St�dte sind gefragt

Administrator — Fri, 02 Sep 2005 08:21:16 +0000

�Kulturtourismus ist einer der Megatrends� fasst Petra Hedorfer, Vorsitzende des Vorstandes der Deutschen Zentrale f�r Tourismus (DZT), das �berdurchschnittliche Wachstum bei St�dtereisen zusammen: Die gro�en St�dte in Deutschland punkteten von Januar bis Mai 2005 fast ausnahmslos mit einem hohen �bernachtungsplus. Insgesamt entwickelt sich der Deutschlandtourismus in diesem Jahr weiterhin positiv: Rund 117,6 Millionen �bernachtungen ausl�ndischer und deutscher G�ste wurden in den ersten f�nf Monaten 2005 gez�hlt - ein Plus von 1,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Allen voran besticht Berlin: Mit Zuw�chsen von 8,5 Prozent bei inl�ndischen �bernachtungen in den ersten f�nf Monaten dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahreszeitraum baut die Hauptstadt ihre Spitzenposition aus. �ber neun Millionen �bernachtungen aus Deutschland wurden hier im Jahr 2004 gez�hlt. Ganz oben rangieren bei den St�dtedestinationen im Zeitraum Januar bis Mai 2005 Hamburg (4,7 Millionen inl�ndische �bernachtungen) und M�nchen (4,2 Millionen inl�ndische �bernachtungen). Stark im Kommen sind die Domstadt K�ln (plus 14,6 Prozent) sowie die Elbmetropole Dresden (plus 14,3 Prozent). �Die beiden Gro�ereignisse � der XX. Weltjugendtag in K�ln und die Einweihung der Frauenkirche in Dresden � sind ein weiterer Motor f�r den Deutschland-Tourismus�, erkl�rt Petra Hedorfer. �F�r die zweite Jahresh�lfte erwarten wir eine weitere positive Entwicklung der �bernachtungen.�
Ausl�ndische G�ste entdecken Deutschlands St�dte
Bei den ausl�ndischen Reisenden stehen K�ln und Dresden ebenfalls hoch im Kurs: Die �bernachtungszahlen von Januar bis Mai 2005 stiegen hier im Vergleich zum Vorjahr um 10,8 Prozent beziehungsweise um 13,7 Prozent. Mit rund 390.000 �bernachtungen im Jahr 2004 galt Dresden im Ausland zuvor eher als Geheimtipp. Die Pole-Position der Reisedestinationen h�lt auch bei den ausl�ndischen G�sten Berlin (plus 19,9 Prozent). M�nchen registrierte ein �bernachtungsplus von 0,3 Prozent, Frankfurt von 2,2 Prozent.

Wechsel beim Robinson Club

Administrator — Wed, 31 Aug 2005 13:00:40 +0000

Carsten K. Rath scheidet nach knapp zweij�hriger T�tigkeit als Gesch�ftsf�hrer der Robinson Club GmbH aus dem Unternehmen aus. �bernommen wird sein Posten bis auf weiteres von Max-Peter Droll, seit Mai 2002 kaufm�nnischer Gesch�ftsf�hrer von Robinson. Beide hatten zuvor zusammen bei dem Cluburlaubanbieter gearbeitet. Rath hatte sich vor knapp zwei Jahren von der Celler Residenz Hotels GmbH verabschiedet und war als Nachfolger von Karl J. Pojer zur TUI-Tochter Robinson gekommen. Bei der Celler Residenz war er unter anderem f�r den F�rstenhof in Celle verantwortlich, der Anfang 2005 von Althoff Hotel & Residences �bernommen wurde.

So wei�, so unschuldig…

Administrator — Mon, 29 Aug 2005 20:57:08 +0000

Nichts ist so rein wie wei�es Papier. So wei�, so unschuldig � noch kann alles passieren: Ein St�ck Wahrheit kann darauf Platz finden oder eine L�ge, ein Liebesbrief kann es werden oder eine Kriegserkl�rung, ein einziger Buchstabe darauf kann es uns sch�n oder h�sslich empfinden lassen, ein Schuldschein kann es werden oder ein Versprechen. Oder ein K�nstlerbuch � aus wei�em Papier oder aus gelbem, rotem, braunem.

Einleitung der Pressemelung zum vorangehenden Beitrag. Dort von uns wegen �berkitschungsgefahr gestrichen, hier nun der Nachwelt erhalten…

K�nstlerbuch-Messe Chemnitz

Administrator — Mon, 29 Aug 2005 20:49:32 +0000

Die 5. Chemnitzer K�nstlerbuch-Messe findet am 17. und 18. September 2005 im Wasserschloss Klaffenbach in Chemnitz statt. 44 Handpressen, Kleinstverlage, Einzelaussteller und Studierende der Kunsthochschulen werden ihre handgefertigten Buchkunstwerke zeigen. Die Teilnehmer kommen aus ganz Deutschland, aber auch aus Budapest, Den Haag und Schaffhausen. Einer der prominentesten Aussteller wird Horst Hussel sein, der Arbeiten am Stand der Galerie Thoms aus M�hlhausen anbietet.
Er�ffnet wird die 5. K�nstlerbuch-Messe am 17. September 2005 um 12 Uhr im Wasserschlo� Klaffenbach von Peter Sch�nhoff, Maler, Grafiker und Autor sowie der Musikperformance �Saitenschlag� von Mathis Stendike (Percussion) & Petr Krupa (Viola).
�ffnungszeiten der K�nstlerbuch-Messe: Samstag, 17.09., 12 bis 21 Uhr und Sonntag, 18.09., 11 bis 17 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Zur Ausstellung erscheint auch ein Katalog.

Neuer Direktor im Hilton Bucharest

Administrator — Mon, 29 Aug 2005 20:10:31 +0000

Das Athenee Palace Hilton Bukarest hat einen neuen Direktor: Friedrich W. Niemann hat das Hilton in Sofia (Bulgarien) verlassen und heute die Stelle als General Manager in der rum�nischen Hauptstadt angetreten.
Das Ath�n�e Palace Hilton befindet sich direkt im Stadtzentrum von Bukarest und bietet 272 gro�z�gige Zimmer und Suiten. Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Gesch�ften, Firmen, Museen und anderen Unterhaltungsangeboten der Stadt entfernt.
Das im Jahre 1914 errichtete Ath�n�e Palace ist seit jeher bei G�sten aus aller Welt f�r seinen exzellenten Service und Komfort und die exquisite K�che bekannt. Es wurde im Jahre 1997 umfassend renoviert
Niemanns Nachfolger in Sofia ist Jacques Brune, dessen Schwerpunkte im Bereich Food and Beverage liegen - seine begann als Assistant Food & Beverage Manager im Hilton Paris. Seit Dezember 1999 war er im Noga Hilton Cannes t�tig.

Nordperd & Villen auf R�gen: Neuer Pool und neue Villa

Administrator — Mon, 29 Aug 2005 17:12:11 +0000

Das Travel Charme Nordperd & Villen im S�dosten der Insel R�gen zieht aufgrund seiner kulinarischen Veranstaltungen viele Feinschmecker an. Nun bietet es mit einem neuen Pool und einer dritten Villa noch mehr Urlaubskomfort. Ein 120 Quadratmeter gro�es Schwimmbad mit 15 Metern L�nge, Gegenstromanlage und Massaged�sen erg�nzt den Bereich “Pro Vita” mit Sauna & Sanarium, Dampfbad und Erlebnisduschen, R�umen f�r Massagen, Thalassob�der und R�genkreide-Packungen. Durch eine Panaroma-Glasfront blickt man �ber ein mit alten B�umen bewachsenes Hochufer auf die Ostsee. Im Sommer werden die Fensterfronten aufgeschoben, so dass man direkt zur Liegewiese im Garten gelangt.
Wer im Urlaub viel Platz zum Wohlf�hlen braucht, findet im Travel Charme Nordperd & Villen seit kurzem vier besonders individuell und gro�z�gig geschnittene Nichtraucher-Suiten von rund 50 bis 70 Quadratmetern mit eigener K�che. Sie befinden sich in der Villa Sonja, die das ruhige Hotel-Ensemble als viertes Geb�ude erg�nzt. Die h�bsche Ostseevilla wurde 1912 von einem Sattlermeister aus G�hren errichtet. Das frisch renovierte Geb�ude erstrahlt im typischen B�derstil, mit wei�en Holzgiebeln und verglasten Holzveranden. Den G�ste der Villa Sonja steht ein eigener Parkplatz am Haus zur Verf�gung sowie die M�glichkeit, Fahrr�der separat im geschlossenen Raum abzustellen. Der Service des Hotels und s�mtliche “Pro-Vita” Annehmlichkeiten steht den G�sten nat�rlich ebenso offen.
Das ruhig an der Steilk�ste im S�dosten R�gens gelegene Vier-Sterne-Hotel mit insgesamt drei Villen l�dt zum Schlemmen im Restaurant mit Gartenterrasse, zum Relaxen in der voll verglasten Orangerie oder der gro�en Lobby mit Bar, Caf� und einer weiteren Terrasse ein. Es liegt inmitten einer herrlichen Landschaft. Von hier aus f�hren Spazierwege direkt ins Naturschutzgebiet “Nordperd”. Zwei Str�nde, ein feiner Sandstrand an der Promenade und ein urw�chsiger Teil an der Steilk�ste, bieten sich zum Baden und f�r Spazierg�nge an.

Neu bei den STIPvisiten

Administrator — Sun, 28 Aug 2005 10:03:45 +0000

Wir haben die Hauptseiten von STIPvisiten ein wenig �berarbeitet - die Seiten stehen jetzt nicht mehr in frames, die Technik dahinter ist eine andere (wir nutzen schon anderswo gerne phpcms). Ansonsten blieb alles, wie es sein soll: Texte und Bilder zum Lesen und Ansehen!
Neue Beitr�ge aus j�ngster Zeit sind die �ber G�rlitz und den F�rst-P�ckler-Park in Bad Muskau…

Tourismus-Allianz Berlin-Dresden

Administrator — Mon, 22 Aug 2005 15:45:10 +0000

Dresden hat sich in den vergangenen Jahren zu einem wichtigen Glied der touristischen Route Hamburg-Berlin-Dresden-Prag entwickelt. Dieser Erfolg im kommt nicht von ungef�hr: Seit nunmehr f�nf Jahren arbeiten die Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM) und die Dresden-Werbung und Tourismus GmbH (DWT), die offiziellen Tourismusunternehmen der deutschen Hauptstadt und der s�chsischen Landeshauptstadt, intensiv zusammen bei der Vermarktung.

DWT-Gesch�ftsf�hrerin Yvonne Kubitza: “Berlin und Dresden erg�nzen sich ideal. Aufgrund der geringen Entfernung, der guten Infrastruktur und der unterschiedlichen touristischen Schwerpunkte sind sie f�r eine gemeinsame Vermarktung bestens geeignet. Mit der Berlin Tourismus Marketing GmbH steht uns ein kompetenter und erfolgreicher Partner zur Seite.”
Neben einem vertrauensvollen Informations- und Erfahrungsaustausch auf allen Ebenen finden regelm��ig gemeinsame Pr�sentationen in den wichtigsten Zielm�rkten USA und Japan statt. So werden beispielsweise im Rahmen des j�hrliches Weihnachtsempfangs in New York und zum Neujahr in Tokio ausgew�hlte Reiseveranstalter und Journalisten eingeladen. Auch in Spanien, Italien, �sterreich und der Schweiz pr�sentierten sich BTM und DWT bereits. Im Oktober ist dar�ber hinaus eine gemeinsame Pressekonferenz in Moskau geplant.
Hanns Peter Nerger, Gesch�ftsf�hrer der Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM): “Die Zusammenarbeit von DWT und BTM war in den vergangenen f�nf Jahren f�r beide Partner au�erordentlich produktiv. Die Destinationen Dresden und Berlin konnten in hohem Ma�e von den Synergieeffekten profitieren, die durch die enge Kooperation induziert wurden. Dies gilt insbesondere f�r die M�rkte in �bersee, in denen sich die St�dte an Elbe und Spree als komplement�re und besonders attraktive Reiseziele empfehlen konnten, deren Besuch in keinem Deutschlandprogramm fehlen darf.”
Einen weiteren Schwerpunkt der Kooperation bildet das Kongressmarketing zur F�rderung der Tagungsstandorte Berlin und Dresden. Dabei bieten sich die beiden St�dte in ihren Programmen gegenseitig als Post- und Pre-Convention-St�tten an.
Die Kooperation wird kofinanziert von der Dresdner Hotellerie, die seit vielen Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Dresden-Werbung und Tourismus GmbH pflegt. Jan Burghardt, Vorsitzender des Dresden Hotels e.V. betont: “Die Dresdner Hotellerie unterst�tzt die Kooperation finanziell, da wir der festen �berzeugung sind, dass sich Berlin und Dresden hervorragend gemeinsam vermarkten lassen und ihren Besuchern ein H�chstma� an Attraktivit�t bieten.”