English version in italics next paragraph…
Zum Jahreswechsel gibt es einen Kalender online, wie es sich gehört. In diesem Jahr sind es leicht panoramahafte Motive aus La Gomera, aufgenommen während der vergangenen beiden November-Urlaube 2006 und 2007. „Montes y Mar“, Berge und das Meer: Das ist der Titel des Kalenders. Drei gedruckte Exemplare (Digitaldruck, in Plexihülle zum Aufstellen auf dem Schreibtisch geeignet) verschenke ich – angeregt durch eine Giveaway-Serie von Panchromatica, Brendadada und Carsten. Das heißt: Bitte hier einfach kommentieren, wer so einen Kalender haben möchte – die ersten drei werden dann beliefert (bitte keine Postadresse ins Kommentarfeld schreiben, das erledigen wir via Email…). Ganz wichtige Regel: Im Gegenzug wird nichts erwartet! Ganz wichtig: Dresdner sind von diesem Give-away ausgeschlossen…
This is another part of the give-away-series that Panchromatica, Brendadada and Carsten started. I can offer three pieces of the La Gomera calendar for 2008, which is also online for everybody. The printed version comes in a case so that you can place it on your desk (or wherever you like). The original size is 18,4 x 10,5 cm. To take part just leave a comment (without your adress, pls – that will be exchanged via email!) telling that you would like one copy of the calendar. The frist three entries will be the winners! And, for those who don’t know the rules: this is just an offer, kind of Christmas-New Year present. So I’m not expecting anything in return!
Was ist im Kalender?
Das Titelbild zeigt die Berge und das Meer beim Valle Gran Rey. Im Januar riskieren wir einen Blick von El Guro hinauf ins Valle Gran Rey. Das Februarbild zeigt San Sebastian – aufgenommen von der Fähre während der Anfahrt. Der Nebel-Esel von El Cedro grast durch den März.
Im April riskieren wir einen Blick von Arure hinunter zur Playa de Heredia. Im Inselinnern dominieren die Roques – der imposanteste ist der Roque Agando, den es im Mai zu sehen gibt. Das Juni-Bild entstand am Ende einer Wanderung durch den Nordwesten – mit Blick auf die Punta de la Sepultura und hinüber nach Tenneriffa mit dem Teide im Hntergrund.
Im Juli ein Bild mit mir in der wunderbaren Bucht Playa del Ingles – fotografiert von Sylke. Regen und Sonne zugleich – Regenbogenzeit! Der doppelte Bogen überm Barranco di Guarimar begleitet uns über den August! Im September erfolgt ein Blick hinunter zur Playa de Arguamul.
Im Oktober gibt es einen Blick in obere Teil des Valle Gran Rey. Alle Bilder des Kalenders sind im November entstanden – einige 2006, der Rest 2007. Dieses ist also ein monatsgenauer Sonnenuntergang – bei La Puntilla Richtung El Hierro aufgenommen. Weihnachtssterne für den Dezember – aufgenommen im unteren Teil des Valle Gran Rey.
Hinterlasse jetzt einen Kommentar